WARUNKI I POSTANOWIENIA UMOWNE

Wyrażamy zgodę na korzystanie ze strony projektu timbre zgodnie warunkami i postanowieniami (dostępnymi w języku angielskim) oraz warunkami zawartymi w metryczce (=klauzula wyłączności zgodnie z prawem niemieckim).

Poniżej znajdziesz niezobowiązujące tłumaczenie kluczowych postanowień.


timbre website producers

The members of the timbre project team and their role in its component parts of the timbre project (Work Packages) are:

Participant --> WPs (in bold leads)

  • Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ, Germany --> WP 1,2,3,6,7,8 - Coordination
  • University of Tübingen, GermanyWP --> 1,3,6,7,8
  • Institute of Geonics, Czech RepublicWP --> 1,2,3,6,7,8
  • University Ca' Foscari of Venice, Italy --> WP 1,2,3,6,7,8
  • Technical University of Civil Engineering Bucharest, Romania --> WP 1,2,4,6,7
  • Technical University of Denmark, Denmark --> WP 1,4,6,7,8
  • National Agency for Environmental Protection – NEPA, Romania --> WP 1,2,3,7
  • Institute for Ecology of Industrial Areas, Poland --> WP 1,2,3,4,5,6,7
  • SolGeo AG, Switzerland --> WP 4,5,7
  • geo-log GmbH, Germany -->  WP 1,4,6,7
  • GeoExperts Dr. Kühne & Partner, Germany --> WP 1,4,5,7,8
  • Zabar Group Holding Sàrl, Luxembourg --> WP 5
  • University of French Country Besançon, UTINAM, France --> WP 1,4,7
  • JENA-GEOS®-Ingenieurbüro GmbH, Germany --> WP 1,3,6
  • GESA mbH. Germany --> WP 3,7

The Work Packages are:

UFZ and the other timbre project team members and their respective suppliers are hereinafter referred to as the "timbre website producers".

Klauzula wyłączności

Autorzy strony internetowej projektu timbre otrzymali z Komisji Europejskiej finansowanie w ramach 5, 6 i 7 Programu Ramowego Unii Europejskiej. Niemniej jednak Komisja Europejska nie odpowiada za treść publikacji zawartych na stronie internetowej projektu timbre, które nie wyrażają opinii Komisji. Komisja Europejska nie odpowiada także za wykorzystanie danych i informacji zamieszczonych na tej stronie.

Brak gwarancji

Autorzy strony internetowej timbre nie udzielają żadnych gwarancji co do przydatności informacji zawartej  w opublikowanych dokumentach i materiałach graficznych. Wszystkie dokumenty i materiały graficzne są zamieszczone bez żadnych gwarancji w stanie „tak jak jest”.  Czytający / odwiedzający stronę (dalej nazywani użytkownikami), zanim podejmą jakiekolwiek działanie, powinni  zweryfikować każdą informację uzyskaną na stronie internetowej.  Każdą decyzję lub działanie podjęte na podstawie informacji zawartej na stronie internetowej projektu timbre, użytkownik podejmuje według własnego uznania i na własne ryzyko. W szczególności, informacja zawarta na stronie internetowej, nie może zostać wykorzystana jako techniczne doradztwo na potrzeby zarządzania konkretnym, zanieczyszczonym terenem lub zarządzania ryzykiem związanym z działaniem lub zaistniałą sytuacją. Wszystkie pozostałe gwarancje, warunki i porozumienia, wyrażone lub sugerowane, ustawowe lub w inny sposób odnoszące się do informacji i materiału zamieszczonego na niniejszej stronie internetowej lub stronach  powiązanych z niniejszą stroną, są wyłączone i regulowane prawem. Autorzy strony internetowej timbre nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty lub szkody wynikające z wykorzystania informacji i materiału zawartego na stronie internetowej lub stronach powiązanych z niniejszą stroną, zarówno w na podstawie umowy, powstałe w wyniku zaniedbania lub odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego, związane z wykorzystaniem software'u, dokumentów, niemożności dostarczenia usług lub informacji dostępnej na stronie.

General disclaimer

THE TIMBRE WEBSITE PRODUCERS AND THEIR RESPECTIVE SUPPLIERS PROVIDE THIS SITE AS IS AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES TERMS OR CONDITIONS WITH REGARD TO THE INFORMATION FOUND ON OR ACCESSED THROUGH THIS SITE INCLUDING ALL WARRANTIES TERMS OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, TITLE, ACCURACY, COMPLETENESS, AND NON-INFRINGEMENT, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY.

IN NO EVENT SHALL THE TIMBRE WEBSITE PRODUCERS AND/OR THEIR RESPECTIVE SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, WHETHER DIRECT, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL RESULTING FROM YOUR ACCESS TO OR USE OF THIS SITE OR YOUR ACCESS TO OR USE OF THE INFORMATION CONTAINED ON OR ACCESSED THROUGH THIS SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOSS OF DATA, PROFITS OR EXPECTED SAVINGS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION.

Permission to use documents

Permission to use timbre website producers' documents (such as papers, reports, training materials, graphics, sounds, images (except for logos)) from the timbre website is limited to downloading and making one file copy and one hard copy for the user's own research or private study. Further reproduction, electronic or otherwise, or distribution is prohibited. The aforementioned permission does not extent to copying third party documents (or any other information) accessed via links which appear on this site. Should users wish to make copies of third party information, they are advised to contact the appropriate third party and obtain their permission.

The documents specified above do not include the design or layout of the timbre website or programming script that is used within it. These may not be used by users in any way other than in using the timbre website itself. Elements of the timbre website are protected by copyright and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part. No logo, programming script or image from the timbre website may be copied or retransmitted unless expressly permitted by UFZ.

Links

This site contains links which will let users leave the timbre website and proceed to third party sites. These sites are beyond the control of the timbre website producers, who accept no responsibility for the content of these third party sites. The timbre website producers are not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any linked site. The timbre website producers are providing these links to users only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by the timbre website producers of the linked site. Users acknowledge that the timbre website producers will not be a party to any contract with a third party site that users enter into and timbre website producers shall not be liable to users in respect of any loss or damage suffered by users when using those web sites. Users are responsible for viewing and abiding by the terms of use that use of the linked sites may be subject to.

Information postings

The website contains areas where Information can be freely posted by users who submit a properly completed registration form. DO NOT POST OR TRANSMIT TO THE HOMBRE WEB SITE ANY UNLAWFUL, THREATENING, DEFAMATORY, OBSCENE, SCANDALOUS, INFLAMMATORY, PORNOGRAPHIC OR PROFANE MATERIAL, OR THAT OTHERWISE DEGRADES OR INTIMIDATES AN INDIVDUAL OR GROUP OF INDIVIDUALS ON THE BASIS OF RELIGION, GENDER, SEXUAL ORIENTATION, ETHNICITY, AGE OR DISABILITY OR ANY OTHER MATERIAL WHICH COULD GIVE RISE TO ANY CIVIL OR CRIMINAL LIABILITY. The timbre website producers accept no liability for direct, indirect or consequential loss or damage of any kind (including without limitation loss of profits) arising from any use of third party posted information that may be accessed through this site, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, or arising out of or in connection with the use or performance of software, documents, provision of or failure to provide services, or information available from the third party posted information. The timbre website producers are providing this third party information only as a convenience, and the inclusion of any third party Information does not imply endorsement by the timbre website producers of that Information. timbre website producers do not undertake any responsibility for nor have any control over the content of the information posted on this site, which shall remain the exclusive responsibility of those posting the information.

Users agree not to use the timbre website to advertise or promote their own products or services if they are unconnected or unrelated to the aims and interests of the timbre website.

timbre website producers reserve their rights at their absolute discretion to immediately remove any information posted on the web board without notice and to terminate user's access to the web site's functions at any time, without notice, for any reason whatsoever.

By posting information, users agree to license third parties who have access to the site to reproduce user entries for the purposes and to the extent set out in the clause headed Permission to use documents.

By posting information, users warrant and represent that the information is true and accurate to the best of their knowledge and that they own or otherwise control all of the intellectual property rights in the information submitted without limitation, all the rights necessary for users to provide, post, upload, input or submit information.

Indemnities

In the event of any claim being made against UFZ or against any members of the timbre project team or supplier projects as a result of breach of these terms and conditions by a user, the user undertakes to fully indemnify UFZ or any members of the timbre project team or supplier projects against all actions, claims, proceedings, damages and costs arising from or incurred by reason of a user's breach of these terms and conditions.

Sharing information

timbre website producers, details of whom can be found at the top of these terms and conditions may disclose your information to each other.

Thetimbre website  producers share your information amongst themselves and may provide your information to carefully selected third parties working with timbre, including the European Commission, to further the purposes of the timbre project.

The timbre website producers will not sell, rent or trade any of the personal information you submit to us. The HOMBRE web site producers are not responsible for the privacy practices or the content of any web sites which may be accessed through a link on timbre's site.

If the assets of any incorporated or unincorporated timbre website producer's business are acquired by a third party the timbre website producers may transfer the data they hold to that third party as well as the relevant party's advisors.

Where a third party seeks disclosure of your personal information for legal reasons you agree that we may disclose your information to such third party.

Security

The timbre website producers are committed to the security of the personal information you submit to us and we have adopted appropriate security procedures to protect the personal data under our control against loss, misuse, unauthorised access, unlawful processing or alteration. The steps we have taken include ensuring the reliability of those in the timbre project who have access to personal data.

It is the registered users' responsibility to ensure that their passwords are kept secure in order to protect against unauthorised access to the message board or other interactive parts of the site. Registered users will be held responsible for unauthorised access and any related claims, losses, costs or liability that the timbre website producers may be subject to as a result.

Internetowe narzędzie Google Analytics

Strona internetowa timbre wykorzystuje Google Analytics  - narzędzie służące do analizy statystyk serwisów, udostępniane przez firmę Google. Google Analytics posługuje się  plikami tekstowymi “cookies”, umieszczonymi na Twoim komputerze. Pliki te pomagają w przeprowadzeniu analiz, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze strony internetowej. Informacja wygenerowana przez pliki “cookies” na temat korzystania przez Ciebie ze strony internetowej   (zawierająca Twój adres IP) zostanie przesłana do firmy Google i przechowana na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Firma Google wykorzysta tę informację oceniając sposób korzystania ze strony internetowej, kompilując raporty na temat działania strony internetowej dla celów operatorów stron internetowych lub zrealizowania  innych usług odnoszących się do działania stron internetowych  i wykorzystania internetu. Firma Google może również przesłać informację stronom trzecim, zgodnie z wymogami prawnymi, lub w przypadku gdy strony trzecie przetwarzają informację na zlecenie firmy Google.

Firma Google nie podaje Twojego adresu IP wraz z innymi informacjami. Możesz jednak odmówić korzystania z plików cookie przez wybranie odpowiednich ustawień. Niemniej jednak pamiętaj, że wówczas, możesz mieć trudności z wykorzystaniem w pełni funkcji strony internetowej. Korzystając ze strony internetowej, zgadzasz się na przetwarzanie danych o sobie przez firmę Google w sposób i dla celów, które zostały omówione powyżej.

Your consent

By submitting your information you consent to the use of your personal information.

Owing to the global nature of the internet the information that you have provided may be transferred to countries outside the European Economic Area that have lower levels of protection in place regarding your data and its use. By submitting your information you consent to these transfers.

General

Users of this site represent and warrant that they are at least 18 years of age and that all information that they submit is true and accurate. If users are acting as an agent they represent and warrant that they are duly authorised to legally bind the principal entity or person to all terms and conditions relating to use of this site and that you have made the entity or person you are acting for aware of them.

Not withstanding the foregoing, none of the exclusions and limitations in these terms and conditions are intended to limit any rights you may have as a consumer under local law or other statutory rights which may not be excluded nor in any way to exclude or limit the timbre website producers liability to you for fraudulent misrepresentation or death or personal injury resulting from our negligence.

timbre does not send out SPAM, (sometimes known as unsolicited emails), nor are our servers being used to send out SPAM. SPAM attributed to timbre-project.eu originates from viruses such as W32.Sobig.F which are mass-mailing worms that send themselves to all the email addresses that they find on a host's system. These emails typically use fake FROM addresses. These addresses are arbitrarily picked from the internet and unfortunately they occasionally use the domains timbre-project.eu.

Commercial bulk e-mail organisations (spammers) also use fake FROM address in order to circumvent anti-spam software.

By using this site or submitting your email addresses users accept that there is a possibility that users may receive SPAM, and that at present there is nothing timbre can do about this. Users further agree not to use any information posted on the website to send SPAM.

timbre website producers reserve the right to amend these terms and conditions at any time. All such changes shall take effect once they have been posted on the website and users will have be deemed to have accepted any such changes by their use of the website from such time.

Each provision of these terms and conditions shall be construed separately and independently of each other and the validity of any one part shall not affect the validity of any other part.

This site is controlled by UFZ and University of Tübingen in Germany on behalf of the timbre project team and the laws of Germany shall apply to the terms of use and any disputes arising in connection with the use of this website. All disputes arising in connection with this website shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the German courts.

These terms and conditions were last updated on July 28th 2011.

Contacting timbre

If you have any questions about the practices of this site or your dealings with timbre, you can contact timbre by submitting an email to timbre-info@ufz.de  or calling +49 341 235 1683 or submitting a message via our contact form or write the following address:

Helmholtz-Centre for Environmental Research - UFZ
Department of Economics
Stephan Bartke
Permoserstr. 15 | 04318 Leipzig | Germany